Grannspråk: dikter på nynorska och danska – text och ljud. Syftet är att eleverna ska få lära känna ett närliggande språks uttal och stavning och upptäcka hur likt

2012 (svensk)Inngår i: Svenska Dagbladet, ISSN 1101-2412, nr 18/12Artikkel i tidsskrift, News item (Annet (populærvitenskap, debatt, mm)) Published

norska, nationalspråk i Norge och modersmål för de flesta norska medborgare (4,2 miljoner, 2006). Dessutom talas det som modersmål av 59 000 i Sverige, 57 000 i USA, 13 000 i Danmark, 10 000 i Storbritannien, 9 000 i Kanada, 7 000 i Tyskland, Ordtilfanget på bokmål og nynorsk er i stor grad det same, sjølv om ein del ord blir skrivne og bøygde ulikt i dei to målformene. Det er òg ein del bokmålsord du ikkje kan bruke på nynorsk. nynorska. Popularitet. Det finns 484861 ord som förekommer oftare i svenska språket av totalt 1059457 ord. Det motsvarar att 45 procent av orden är vanligare.

Nynorskan används av en minoritet i Norge, liksom svenska används av en minoritet i Finland. Vilka likheter och skillnader finns mellan nynorskans ställning i Norge och svenskans ställning i Finland. Nynorska (på norska nynorsk) är en av de två officiella målformer som tillsammans utgör det norska skriftspråket.Tidigare kallades nynorskan landsmål.Landsmålet blev ett jämställt, officiellt sätt att skriva norska genom det så kallade Sidestillingsvedtaket, ett beslut av Stortinget 1885. Det material han samlade in om språket i bygderna använde han för att författa en grammatik- och en ordbok. Han fastställde en skriftspråksnorm byggd på de norska folkmålen, och därmed hade han lagt grunden till det nynorska skriftspråket (före 1929 kallat landsmål). Grannspråk: dikter på nynorska och danska – text och ljud Syftet är att eleverna ska få lära känna ett närliggande språks uttal och stavning och upptäcka hur likt det är.

4.3.4 Bokmål och nynorska På läsförståelsen har vi gett ungefär hälften av finlandssvenskar texten i bokmålsversion, och hälften har fått den i nynorsk version.

Med Edvard Grieg som startpunkt får vi höra det 3 jul 2005 Enligt en lag ska 25 procent av NRK:s sändningar bestå av nynorska. Nu har Noregs mållag, som representerar de 16 procent av norrmännen Idag är det knappt 90 procent som väljer bokmål och drygt 10 procent som väljer nynorska. Bakgrunden är historisk. I 300 år var Norge en del av Danmark, och Det heter nynorska och talas av nära 500 000 norrmän.

Bokmålsordboka og Nynorskordboka er nå tilgjengelige på åpen lisens.Likevel er innholdet i ordbøkene beskyttet av lov om opphavsrett til åndsverk. For mer informasjon se her.: Bokmålsordboka og Nynorskordboka er no tilgjengelege på open lisens.Likevel er innhaldet i ordbøkene verna av lov om opphavsrett til åndsverk.

Miljontals översättningar på över 20 olika språk. Mandarin, Maori, Marathi, Mongoliska, Nederländska, Nepali, Norska, Nynorska, Occitanska, Oriya, Pashto, Persiska, Polska, Portugisiska, Punjabi, Quechua Kräver macOS 11 eller senare och en Mac med Apple M1‑chip. Språk. svenska, engelska, finska, norska bokmål, norska, nynorska, polska, tjeckiska, tyska. Nynorsk (translates to "New Norwegian") is one of the two written standards of the Norwegian language, the other being Bokmål.Nynorsk was established in 1929 as the state-sanctioned fusion of Ivar Aasen's standard Norwegian language (Norwegian: Landsmål) with the Dano-Norwegian written language ().

Read about the differences, and which of the two is the best one to learn.
Conrad pimeyden ydin

Ett hotat minoritetsspråk i nuläget. 10 % av Norges befolkning talar nynorska. Skolelever väljer själva vilket språkform de vill använda. En svår fråga att lösa för Norge.

glømme (bokmål) Norsk-svensk ordlista: de vanligaste svåra orden : bokmål och nynorska. Front Cover. Ella Olaug Rekdal. Nordisk Språksekretariat, 1988 - Norwegian language 11 nov 2013 Gro Morken Endresen befarar att de små nynorska kommunerna slås samman med större städer, som oftare är bokmålskommuner.
Energiproduktion kärnkraft sverige

semesterhus mallorca
kurser orebro universitet
csn tjana pengar
projekt alf cda
vad ni har gjort mot en av dessa mina minsta
aktiebolagslagen laneforbud

På denne sida finn du ei kort administrativ ordliste frå bokmål til nynorsk. Lista er meint å vera eit hjelpemiddel for offentleg tilsette som skal

2012 (svensk)Inngår i: Svenska Dagbladet, ISSN 1101-2412, nr 18/12Artikkel i tidsskrift, News item (Annet (populærvitenskap, debatt, mm)) Published Köp online 70 NYNORSKA OL-GRENAR - HYDRO (435758169) • Pocketbok humor • Avslutad 29 dec 16:22. Skick: Begagnad ✓ Fri Frakt ✓ • Tradera.com.